Política de privacidad

PRIVACY POLICY

Esta página es una traducción. La versión japonesa es la que prevalece; si ambas difieren, rige el texto en japonés.

Este despacho trata sus datos personales conforme a la política que se expone a continuación.

1. Finalidad del tratamiento

Este despacho utiliza los datos personales con la finalidad de prestar los servicios que usted nos ha encargado y para las actividades accesorias y relacionadas con ellos. La información que nos facilita se utiliza dentro de lo necesario para esa finalidad. No la utilizamos para otros fines sin su consentimiento.

2. Comunicación a terceros

El despacho no comunica datos personales a terceros salvo con su consentimiento, cuando lo exija la ley o cuando lo permita la normativa japonesa de protección de datos personales. Si se encarga el tratamiento a un proveedor en la medida necesaria para cumplir las finalidades indicadas, este será seleccionado y supervisado adecuadamente.

3. Seguridad de los datos

Este despacho procura mantener sus datos personales exactos y actualizados, y adopta medidas de seguridad adecuadas conforme a la normativa aplicable.

4. Solicitudes relativas a los datos personales conservados

Puede solicitar información sobre la finalidad, acceso, rectificación, adición, supresión, cese del uso o de la comunicación a terceros de sus datos personales. Póngase en contacto con el despacho mediante los datos indicados abajo. Tras verificar su identidad o la de su representante autorizado, responderemos conforme a la ley; puede haber casos en los que la ley permita no atender la solicitud.

5. Datos que recogemos cuando contacta con nosotros

Cuando contacta con nosotros por teléfono o correo electrónico, le pedimos lo siguiente.

  • Nombre, dirección de correo electrónico y número de teléfono
  • Sobre qué desea consultarnos y los antecedentes hasta la fecha
  • Nacionalidad, Estatus de Residencia actual, vencimiento del período de estancia y municipio de residencia

Estos datos se utilizan para comprender con precisión su situación y para indicarle el trámite adecuado y un presupuesto. No se utilizan para ninguna otra finalidad.

6. Forma y plazo de conservación

Lo que nos envía se conserva en Gmail, servicio prestado por Google LLC, y en nuestros registros de trabajo.

Conservamos los datos personales durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades de uso y los eliminamos o destruimos adecuadamente cuando dejan de ser necesarios. Si la ley exige su conservación, los conservamos durante el plazo requerido.

7. Datos enviados a servicios externos

Este sitio utiliza los siguientes servicios externos para su visualización y funcionamiento. Al consultar una página que usa un servicio o pulsar un enlace externo, información como su dirección IP puede enviarse al proveedor.

Google Maps
Se utiliza para mostrar el mapa en la página «Cómo llegar».El mapa no se carga automáticamente: el navegador se conecta a Google, enviando datos como la dirección IP, solo cuando se pulsa «Mostrar el mapa».
Servicio prestado por Google LLC.
YouTube
La página sobre cierre de tumbas contiene un enlace externo. Si lo pulsa para visitar YouTube, YouTube puede recopilar información.
Servicio prestado por Google LLC.
Google Analytics 4
Utilizamos Google Analytics 4, de Google LLC, para analizar las visitas y mejorar el sitio. Se envían a Google identificadores como cookies, páginas visitadas, información del dispositivo y navegador, ubicación aproximada e interacciones en el sitio. No se envían como datos analíticos nombres, direcciones de correo, números de teléfono ni detalles de consultas. Los datos por evento se conservan durante 14 meses y no usamos funciones publicitarias.
Este sitio no muestra una pantalla de consentimiento. Si prefiere no ser medido, en navegadores compatibles el complemento de inhabilitación desactiva la medición. Consulte cómo utiliza Google los datos.

Sobre el tratamiento de datos por parte de cada servicio, consulte la política de privacidad del proveedor correspondiente.

Contacto

Para consultas sobre el tratamiento de datos personales, póngase en contacto con nosotros en los siguientes datos.

Despacho y representante
Despacho Gyoseishoshi Chunichi Houmu
Representante: Akihiro Iwata
Dirección
〒451-0023 1-62-1 Johokucho, Nishi-ku, Nagoya, Aichi
Chubu Kokusai Gakuin Nagoya School Bldg., oficina 401
Teléfono
052-870-4872

Fecha de adopción:2026/10/01 / Última revisión:2026/10/01