Curiamo per suo conto le pratiche necessarie a spostare una tomba (traslazione). Organizziamo anche la dispersione delle ceneri in mare.
Si riconosce in una di queste situazioni?
- Non c’è nessuno che possa occuparsi della tomba e non so come fare
- Vorrei spostare una tomba che si trova lontano in un luogo più vicino
- Sto pensando a una dispersione in mare, ma non so come procedere
Che cosa significa chiudere una tomba
Significa rimuovere la lapide, riportare il lotto a terreno libero e restituire il diritto d’uso.
Ci contattano sempre più spesso persone che non riescono più a curare una tomba lontana, e persone che preferirebbero una dispersione.
Inoltre, togliere i resti dal lotto attuale e tumularli altrove si chiama traslazione. Il nostro studio ottiene per suo conto il permesso necessario.
Come si svolge la chiusura di una tomba
- Comunicarlo al gestore del cimitero e ottenere il certificato di sepolturaComunichi al gestore del cimitero attuale l’intenzione di chiudere la tomba. In un cimitero di un tempio può essere dovuta un’offerta di commiato.
- Decidere dove trasferire i restiOltre a un nuovo cimitero o a un ossario, esistono l’opzione delle funzioni perpetue, la custodia in casa e la dispersione. Chi riceve i resti rilascia un certificato di accoglienza.
- Ottenere il Permesso di TraslazioneSi presenta domanda al comune, allegando il certificato di sepoltura e quello di accoglienza. Di questa parte ci occupiamo noi.
- Rito di chiusura e prelievo dei restiSi chiede al religioso di officiare il rito di chiusura e i resti vengono prelevati.
- Rimozione della lapide・restituzione del lottoSi incarica un marmista di rimuovere la lapide. Se la tomba è lontana, consigliamo di farlo lo stesso giorno del prelievo dei resti.
- Tumulazione o dispersione nel nuovo luogoSi consegna il Permesso di Traslazione al gestore del nuovo cimitero e si procede alla tumulazione o alla dispersione.
Da tenere presente prima di iniziare
-
Accordarsi prima con i parenti
Prima di avviare la procedura, ne parli sempre con i parenti. È importante concordare in anticipo se spostare la tomba, dove, e chi sostiene la spesa.
-
Non dimentichi la gratitudine verso il gestore attuale
È importante spiegare con garbo le circostanze e le ragioni, così che il gestore del cimitero attuale le comprenda.
-
Verifichi che la ditta sia autorizzata per i rifiuti industriali
La lapide va smaltita come rifiuto industriale. Verifichi che la ditta disponga dell’autorizzazione al trattamento dei rifiuti industriali, per evitare smaltimenti illeciti.
Sulla dispersione in mare
Sempre più persone scelgono di restituire i resti al mare, per esempio quando non c’è nessuno che possa occuparsi della tomba. Ce ne occupiamo con tutta la cura del caso.
Guarda una dispersione in mare (YouTube)
Di che cosa ci occupiamo e a quali onorari
| Pratica | Onorario (IVA inclusa) |
|---|---|
| Ottenimento del certificato di sepoltura | da 55.000 yen |
| Ottenimento del certificato di accoglienza | da 22.000 yen |
| Ottenimento del Permesso di Traslazione | da 55.000 yen |
| Organizzazione della dispersione delle ceneri in mare | da 55.000 yen |
Tutti gli importi indicati comprendono l’imposta sui consumi. Gli onorari possono variare in base alla sua situazione: la preghiamo di verificare l’importo esatto in sede di consulenza.
Il costo della polverizzazione e della pulitura dei resti per la dispersione in mare è a parte. Non sono inoltre compresi i diritti dovuti al comune, l’offerta per il rito di chiusura, il costo di rimozione della lapide e l’eventuale offerta di commiato.