Testamenti e accordi di divisione ereditaria

WILL & INHERITANCE

Questa pagina è una traduzione. Fa fede la versione giapponese: in caso di difformità prevale il testo giapponese.

L’aiutiamo a redigere un testamento e a predisporre un accordo di divisione ereditaria.

Si riconosce in una di queste situazioni?

  • Vorrei lasciare un testamento perché la famiglia non litighi
  • Ci siamo accordati, ma non so come metterlo per iscritto
  • Raccogliere i registri di famiglia per individuare gli eredi è faticoso

Assistenza nella redazione del testamento

Per lasciare con certezza le proprie volontà, il testamento è uno strumento efficace. Un vizio di forma, però, può renderlo invalido. Dopo aver ascoltato i suoi desideri, la aiutiamo a redigere un testo che soddisfi i requisiti di legge.

Se sta valutando un testamento pubblico, curiamo anche i contatti con lo studio notarile e la preparazione dei documenti necessari.

Redazione dell’accordo di divisione ereditaria

Quando gli eredi hanno raggiunto un’intesa, il contenuto viene messo per iscritto in un documento chiamato accordo di divisione ereditaria. È un documento importante, necessario per la voltura degli immobili e per la chiusura dei conti bancari.

Ci occupiamo di tutto, dalla raccolta dei registri di famiglia necessari a individuare gli eredi fino alla redazione dell’accordo.

Sull’ambito di ciò che possiamo seguire

Possiamo seguirlo

  • Redazione del testo del testamento
  • Assistenza nella procedura del testamento pubblico
  • Raccolta dei registri di famiglia necessari a individuare gli eredi
  • Redazione dell’accordo di divisione ereditaria

Non possiamo seguirlo

  • Trattativa o mediazione quando gli eredi sono in lite (è attività dell’avvocato)
  • La voltura ereditaria degli immobili in sé (è attività dello scrivano giudiziario)
  • La dichiarazione di successione (è attività del commercialista)

Se tra gli eredi è già sorta una lite, un Gyoseishoshi non può assisterla. Ci consulti quando l’intesa è stata raggiunta, o è probabile che lo sia.

Onorari

PraticaOnorario (IVA inclusa)
Redazione del testamento
(testamento pubblico)
da 110.000 yen
Redazione dell’accordo di divisione ereditariada 55.000 yen

Vedi il tariffario completo

Ci racconti la sua situazione

Ci contatti per telefono o email. La consulenza e il preventivo sono gratuiti. Lavoriamo in giapponese e cinese.

Contatti