永住与归化的区别及选择方法(永住签证/日本国籍)

PERMANENT RESIDENCE VS NATURALIZATION

本页面为译文。以日文版为准,两者不一致时以日文为准。

永住与归化的比较

要一直在日本生活,有永住许可和归化两种方法。两者都不再需要更新在留期间,但最大的区别在于国籍是否改变。

取得后会有什么变化

永住归化
国籍保持本国国籍成为日本国籍(归化原则上以丧失原国籍为条件)
在留期间更新不需要不需要(在留资格本身不再需要)
在留卡需要(按卡的有效期更新)不需要
出入境使用本国护照。长期出境时需要再入国许可使用日本护照
选举权无有

主要条件与申请

永住归化
在留年数原则上连续10年以上法律上为5年以上。审查中原则上确认在留10年以上
品行品行良好品行良好
生计能够独立维持生计依靠包括家人在内的收入和资产,生活无虞
公共义务缴纳税金、年金、健康保险缴纳税金等(在品行中审查)
申请机关出入国在留管理局法务局
本人亲自前往原则上不需要(由本事务所代办。也可能被要求前往)原则上需要(事前咨询和申请都需要。未满15岁者由法定代理人办理)
审查期间参考约6个月~1年多需1年左右

无论哪一种,即使年数已满足,也会综合品行、生计、税金和年金的缴纳情况等作出判断。您更适合哪一种,取决于个别情况。

详细条件可在各自页面确认。

选择时的考虑角度

适合永住的人

  • 想保留本国国籍
  • 不想再更新在留期间,但不想改变国籍

适合归化的人

  • 想要日本护照或选举权
  • 也不想再办理在留卡的手续

在本国有财产、工作或家庭方面情况的人,改变国籍可能带来影响。请在决定前咨询。

费用与期间

永住归化
① 本事务所的报酬(含税)110,000日元起198,000日元起
② 政府手续费(实际费用)20万日元(可能减免)无
③ 文件取得费等(实际费用)住民票、课税证明书等住民票、本国的证明书、翻译等
应付金额参考①+②=310,000日元起(另加③)①=198,000日元起(另加③)

查看各项手续的详情

尚未决定选择哪一种也可以咨询。请告知来日年数、至今的在留资格、家庭情况,我们会说明两种方式的前景。

咨询

请先告诉我们您的情况

请以电话或电子邮件与我们联系。咨询与报价免费。以日语・中文应对。

咨询