स्थायी निवास र नागरिकताको फरक र छनोट

PERMANENT RESIDENCE VS NATURALIZATION

यो पृष्ठ अनुवाद हो। जापानी संस्करण आधिकारिक हो; दुवैमा फरक परेमा जापानी पाठ मान्य हुन्छ।

स्थायी निवास र नागरिकताको तुलना

जापानमै बस्ने तरिका स्थायी निवास र नागरिकता दुई हुन्। दुवैमा नवीकरण चाहिँदैन, तर नागरिकता बदलिन्छ कि बदलिँदैन भन्ने ठूलो फरक छ।

पाएपछि के हुन्छ

स्थायी निवासनागरिकता
नागरिकतास्वदेशकैजापानी नागरिक बनिन्छ (सिद्धान्ततः मूल नागरिकता गुमाउनु सर्त हो)
निवास अवधि नवीकरणचाहिँदैनचाहिँदैन (निवास स्थिति नै चाहिँदैन)
निवास कार्डचाहिन्छ (कार्डको म्यादअनुसार नवीकरण)चाहिँदैन
विदेश आवतजावतस्वदेशको राहदानी। लामो समय बाहिर जाँदा पुनः प्रवेश अनुमति चाहिन्छजापानी राहदानी
मताधिकारछैनछ

मुख्य सर्त र आवेदन

स्थायी निवासनागरिकता
बसाइका वर्षसिद्धान्ततः लगातार १० वर्ष वा बढीकानुनअनुसार ५ वर्ष वा बढी। जाँचमा सिद्धान्ततः १० वर्ष वा बढी हेरिन्छ
आचरणअसल हुनुअसल हुनु
जीविकास्वतन्त्र रूपमा जीविका चलाउन सक्नेपरिवारसहितको आय र सम्पत्तिले जीवनमा समस्या नहुनु
सार्वजनिक दायित्वकर, पेन्सन, स्वास्थ्य बीमा तिर्नुकर आदि तिर्नु (आचरणमा हेरिन्छ)
आवेदन गर्ने ठाउँक्षेत्रीय अध्यागमन सेवा ब्यूरोकानुनी मामिला ब्यूरो
आफैं उपस्थितिसिद्धान्ततः चाहिँदैन (हामी गरिदिन्छौं; माग हुन सक्छ)सिद्धान्ततः चाहिन्छ (पूर्व परामर्श र आवेदन दुवैमा; १५ वर्षमुनिका लागि कानुनी अभिभावक)
जाँच अवधिको अनुमानकरिब ६ महिना–१ वर्षप्रायः करिब १ वर्ष

दुवैमा वर्ष पुगे पनि आचरण, जीविका, कर र पेन्सन तिरेको अवस्था समग्रमा हेरिन्छ। कुन मिल्छ भन्ने व्यक्तिगत अवस्थामा निर्भर हुन्छ।

विस्तृत सर्त आ-आफ्नो पृष्ठमा हेर्न सकिन्छ।

छान्दाको दृष्टिकोण

स्थायी निवास मिल्ने व्यक्ति

  • स्वदेशको नागरिकता राख्न चाहने
  • नवीकरण हटाउन चाहने तर नागरिकता बदल्न नचाहने

नागरिकता मिल्ने व्यक्ति

  • जापानी राहदानी वा मताधिकार चाहने
  • निवास कार्डको प्रक्रिया पनि हटाउन चाहने

स्वदेशमा सम्पत्ति, काम वा परिवारको अवस्था भएकालाई नागरिकता बदल्दा असर पर्न सक्छ। निर्णयअघि परामर्श गर्नुहोस्।

खर्च र अवधि

स्थायी निवासनागरिकता
① हाम्रो पारिश्रमिक (कर सहित)११०,००० येनदेखि१९८,००० येनदेखि
② सरकारी दस्तुर (वास्तविक खर्च)२००,००० येन (घट्न सक्छ)छैन
③ कागजात लिने खर्च आदि (वास्तविक खर्च)निवास प्रमाणपत्र, कर प्रमाणपत्र आदिनिवास प्रमाणपत्र, स्वदेशका प्रमाणपत्र, अनुवाद आदि
तिर्ने रकमको अनुमान①+②=३१०,००० येनदेखि (③ थप)①=१९८,००० येनदेखि (③ थप)

प्रत्येक प्रक्रिया विस्तृत हेर्नुहोस्

कुन गर्ने निर्णय नभए पनि परामर्श गर्न सकिन्छ। जापान आएको वर्ष, अहिलेसम्मको स्थिति, परिवारको अवस्था बताउनुभए दुवैको सम्भावना बताउँछौं।

सम्पर्क

पहिले आफ्नो अवस्था हामीलाई बताउनुहोस्

फोन वा इमेलबाट सम्पर्क गर्नुहोस्। परामर्श र लागत अनुमान निःशुल्क छन्। हामी जापानी र चिनियाँ भाषामा काम गर्छौं।

सम्पर्क