सम्पर्क गर्नुअघि एकपटक यो पृष्ठ हेर्नुहोस्। सुरुमै एउटै बुझाइ बनाउनुले अन्ततः प्रक्रिया छिटो अघि बढ्न मद्दत गर्छ।
काम सुम्पिनुअघि
के पक्कै स्वीकृत हुन्छ?
हुँदैन। स्वीकृत गर्ने वा नगर्ने निर्णय आप्रवासन तथा निवास व्यवस्थापन ब्यूरो वा कानुनी मामिला ब्यूरोले गर्छ, र ग्योसेइशोशीले नतिजाको ग्यारेन्टी गर्न सक्दैन। कुनै कार्यालयले «पक्कै स्वीकृत हुन्छ» भन्छ भने त्यो भनाइ सही होइन।
हामीले गर्न सक्ने भनेको सर्त पूरा भएको कुरा ठिक ढंगले बुझाउने कागजात मिलाउनु र जाँच गर्ने पक्षले सही रूपमा बुझोस् भन्ने सुनिश्चित गर्नु हो। यसले स्वीकृतिको सम्भावना बढाउँछ, तर निश्चितता दिँदैन।
अन्ततः कुल कति खर्च लाग्छ?
हाम्रो पारिश्रमिक बाहेक वास्तविक खर्च (सरकारी कार्यालयमा बुझाउने शुल्क, बसोबास प्रमाणपत्र र कर प्रमाणपत्र लिने खर्च, हुलाक खर्च आदि) लाग्छ। साइटमा राखिएका रकम पारिश्रमिक मात्र हुन्, वास्तविक खर्च समावेश छैन।
परामर्शका बेला हामी दुवैलाई छुट्याएर लागत अनुमान दिन्छौं। काम सुम्पिनुअघि कुल रकम हेर्न पाउनुहुन्छ, त्यसैले ढुक्क हुनुहोस्।
«३३,००० येनदेखि» भनेर किन दायरा दिइएको हो?
उही «निवास अवधि नवीकरण» भए पनि अवस्थाअनुसार आवश्यक कामको मात्रा निकै फरक पर्छ। उदाहरणका लागि, कार्यस्थल बदलिएको, सम्बन्धविच्छेद वा जागिर परिवर्तन भएको, विगतमा अस्वीकृत भएकोजस्ता अवस्थामा थप व्याख्यात्मक कागजात चाहिन्छ।
त्यसैले कुरा सुनेपछि मात्र रकम निश्चित गर्छौं। काम सुम्पिनुअघि सधैं रकम देखाउँछौं र तपाईं सहमत भएपछि मात्र काम सुरु गर्छौं। पछि एकतर्फी रूपमा रकम बढाइँदैन।
कति समय लाग्छ?
प्रक्रियाको किसिम र आप्रवासन तथा निवास व्यवस्थापन ब्यूरो वा कानुनी मामिला ब्यूरोको व्यस्ततामा भर पर्छ। तलको अनुमान सन्दर्भका लागि मात्र हो।
- निवास अवधि नवीकरण: निवेदनदेखि नतिजासम्म करिब १–२ महिना
- निवास स्थिति परिवर्तन: करिब १–३ महिना
- स्थायी निवास: करिब ६ महिनादेखि १ वर्ष
- नागरिकता: करिब १ वर्ष; पूर्व परामर्श जोड्दा अझ बढी
यसबाहेक कागजात जुटाउन पनि समय चाहिन्छ। निवास अवधि सकिन लागेको छ भने सकेसम्म चाँडो सम्पर्क गर्नुहोस्।
आफैं निवेदन दिनुभन्दा के फरक हुन्छ?
आफैं निवेदन दिन सकिन्छ। सर्त स्पष्ट रूपमा पूरा भएको र अवस्था सरल छ भने आफैं गर्दा खर्च पनि कम लाग्छ।
हामीलाई काम सुम्पिनुको अर्थ यी अवस्थामा बढी हुन्छ।
- निवास स्थिति वा नागरिकताको निवेदन एकपटक अस्वीकृत भइसकेको छ
- जागिर परिवर्तन, सम्बन्धविच्छेद, अलग बसाइले गर्दा अघिल्लो निवेदनभन्दा अवस्था बदलिएको छ
- आम्दानी वा कर तिरेको अवस्थाबारे चिन्ता छ
- के कुरा कसरी बुझाउने भन्ने निर्णय गर्न सकिरहेको छैन
कार्यक्षेत्रबारे
म टाढा बस्छु, काम सुम्पिन सक्छु?
तर प्रक्रियाको किसिमअनुसार सम्बन्धित सरकारी कार्यालय जानुपर्ने हुन सक्छ; त्यस्तो अवस्थामा यात यात्रा खर्च लिन्छौं, यात तपाईंको क्षेत्रको कार्यालय सिफारिस गर्छौं। पहिले तपाईं बस्ने सहर/वडा बताउनुहोस्।
के जापानी बाहेकका भाषामा सम्पर्क गर्न सकिन्छ?
अरू भाषा भए, जापानी बोल्ने परिवार, साथी वा दोभाषे सँगै ल्याउन (वा तपाईंको तर्फबाट सम्पर्क गर्न) अनुरोध गर्छौं। काम सुम्पिएपछिका भेटघाटमा पनि यही लागू हुन्छ।
यो वेबसाइट आफैं ९ भाषामा छ, त्यसैले हाम्रो काम बुझ्न प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
के तपाईंहरूले नलिने काम पनि छन्?
छन्। तलका काम हामी लिन सक्दैनौं। कृपया पहिले नै बुझिदिनुहोस्।
- तथ्यसँग नमिल्ने विवरणको निवेदन, वा कागजात नक्कली बनाउने/सच्याउने काम
- वास्तविकतामा नभएको विवाह वा रोजगारीलाई आधार बनाएको काम
- अर्को ग्योसेइशोशी कार्यालयलाई पहिले नै सुम्पिइसकेको उही विषय
- वकिल, न्यायिक लेखनदास, कर सल्लाहकारजस्ता अन्य विशेषज्ञको कार्यक्षेत्रमा पर्ने विषय
- मुद्दा वा निष्कासन प्रक्रियाजस्ता विवादसँग जोडिएका विषय
साथै, कुरा सुनेपछि हामीले सहयोग गर्न सक्दैनौं भन्ने ठहर भएमा काम अस्वीकार गर्न सक्छौं।
मेरो निवास अवधि सकिइसकेको छ। परामर्श गर्न सकिन्छ?
अवस्थाअनुसार लिन सकिने र नसकिने दुवै हुन्छ। निवास अवधि सकिएको (ओभरस्टे) अवस्थामा सामान्य निवास स्थितिको निवेदनले प्रायः पुग्दैन र अर्कै प्रक्रिया चाहिन्छ।
सम्पर्क गर्दा कहिलेदेखि अवधि सकिएको हो भन्ने कुरा सही रूपमा बताउनुहोस्।
सम्पर्कबारे
जवाफ कहिलेसम्म पाइन्छ?
इमेलबाट आएका प्रश्नको जवाफ हामी ३ कार्यदिनभित्र दिन्छौं (शनिबार, आइतबार र सार्वजनिक बिदा बाहेक)।
३ कार्यदिन नाघ्दा पनि जवाफ नआएमा इमेल स्प्याम फोल्डरमा परेको छ कि हेर्नुहोस्, अनि कष्ट गरी फोन (052-870-4872) गर्नुहोस्।
इमेलमा के लेख्नुपर्छ?
नाम, सम्पर्क विवरण र सोध्न चाहेको कुरा लेख्नुहोस्। निवास स्थितिको प्रक्रियामा राष्ट्रियता, हालको निवास स्थिति, निवास अवधि र अहिलेसम्मको क्रमअनुसार अघि बढ्ने तरिका र खर्च दुवै पूरै फरक पर्छ।
यी कुरा पहिले नै बताउनुभयो भने पहिलो जवाफमै हामी ठोस तरिका र लागत अनुमान बताउन सक्छौं। धेरैपटक सोधपुछ गरिरहनु पर्दैन र अन्ततः तपाईंको मिहिनेत र समय पनि बच्छ।
के परामर्श निःशुल्क हो?
हो। फोन वा इमेलबाटको परामर्श र काम सुम्पिनुअघिको लागत अनुमान निःशुल्क छन्।
तर निःशुल्क जवाफ दिन सकिने भनेको «काम लिन सकिन्छ कि सकिँदैन», «अघि बढ्ने मोटो तरिका», «खर्चको अनुमान» सम्म हो। कुन कागजात कसरी भर्ने वा कुनै खास अवस्थामा कानुनको व्याख्याजस्ता वास्तविक कामसँग जोडिएका कुरा काम सुम्पिएपछि गरिन्छ।