Perbedaan Izin Permanen dan Naturalisasi serta Cara Memilih

Perbandingan izin permanen dan naturalisasi

Ada dua cara tinggal di Jepang seterusnya: izin tinggal permanen dan naturalisasi. Keduanya tanpa perpanjangan, tetapi perbedaan besarnya adalah berubah atau tidaknya kewarganegaraan.

Apa yang terjadi setelah memperolehnya

	Permanen	Naturalisasi
Kewarganegaraan	Tetap	Menjadi warga negara Jepang (pada prinsipnya syaratnya kehilangan kewarganegaraan asal)
Perpanjangan masa tinggal	Tidak perlu	Tidak perlu (status izin tinggal tidak diperlukan lagi)
Kartu Izin Tinggal	Perlu (diperbarui sesuai masa berlaku)	Tidak perlu
Keluar-masuk negara	Paspor negara asal. Keluar lama memerlukan izin masuk kembali	Paspor Jepang
Hak pilih	Tidak ada	Ada

Syarat utama dan permohonan

	Permanen	Naturalisasi
Lama tinggal	Pada prinsipnya terus-menerus 10 tahun atau lebih	Menurut hukum 5 tahun atau lebih. Pemeriksaan pada prinsipnya mengecek 10 tahun atau lebih
Perilaku	Baik	Baik
Penghidupan	Mampu menghidupi diri secara mandiri	Tidak kesulitan hidup dengan penghasilan dan aset termasuk keluarga
Kewajiban publik	Membayar pajak, pensiun, asuransi kesehatan	Membayar pajak dll. (dilihat dalam perilaku)
Tempat pengajuan	Biro Imigrasi Regional	Biro Urusan Hukum
Hadir sendiri	Pada prinsipnya tidak perlu (kami urus; bisa diminta)	Pada prinsipnya perlu (konsultasi awal dan permohonan; di bawah 15 tahun oleh wali sah)
Perkiraan lama pemeriksaan	Sekitar 6 bulan–1 tahun	Sering sekitar 1 tahun

Keduanya, meski cukup tahunnya, perilaku, penghidupan, serta pembayaran pajak dan pensiun dinilai menyeluruh. Mana yang sesuai tergantung keadaan Anda.

Syarat rinci ada di tiap halaman.

Sudut pandang saat memilih

Izin permanen cocok bagi yang

Ingin mempertahankan kewarganegaraan asal
Ingin bebas perpanjangan tanpa mengubah kewarganegaraan

Naturalisasi cocok bagi yang

Ingin paspor Jepang atau hak pilih
Ingin bebas dari prosedur kartu izin tinggal

Jika memiliki harta, pekerjaan, atau keluarga di negara asal, mengubah kewarganegaraan dapat berdampak. Silakan berkonsultasi sebelum memutuskan.

Biaya dan waktu

	Permanen	Naturalisasi
① Imbalan Jasa kami (termasuk pajak)	Mulai 110.000 yen	Mulai 198.000 yen
② Biaya pemerintah (Biaya Riil)	200.000 yen (dapat dikurangi)	Tidak ada
③ Biaya memperoleh dokumen dll. (Biaya Riil)	Surat keterangan tempat tinggal, pajak, dll.	Surat keterangan tempat tinggal, surat dari negara asal, terjemahan, dll.
Perkiraan pembayaran	①+②=mulai 310.000 yen (ditambah ③)	①=mulai 198.000 yen (ditambah ③)

Lihat rincian tiap prosedur

Permohonan izin tinggal permanen

Bagi yang ingin tinggal di Jepang seterusnya dengan kewarganegaraan asal

Selengkapnya

Permohonan naturalisasi

Bagi yang ingin menjadi warga negara Jepang