Questo studio tratta i suoi dati personali secondo l’informativa che segue.
1. Finalità del trattamento
Questo studio utilizza i dati personali per fornire i servizi che le ha affidato e per le attività a essi accessorie e connesse. Le informazioni che ci fornisce sono utilizzate nei limiti necessari a tale finalità. Non le utilizziamo per altre finalità senza il suo consenso.
2. Comunicazione a terzi
Lo studio non comunica dati personali a terzi, salvo con il consenso dell’interessato, nei casi previsti dalla legge o altrimenti consentiti dalla normativa giapponese sulla protezione dei dati personali. Se il trattamento viene affidato a terzi nella misura necessaria alle finalità indicate, il fornitore viene selezionato e vigilato in modo appropriato.
3. Sicurezza dei dati
Questo studio si adopera per mantenere i suoi dati personali esatti e aggiornati e adotta misure di sicurezza adeguate, conformemente alla legge.
4. Richieste relative ai dati personali conservati
L’interessato può chiedere informazioni sulle finalità, accesso, rettifica, integrazione, cancellazione, limitazione o cessazione dell’uso e della comunicazione a terzi dei propri dati. Contatti il recapito indicato sotto. Dopo aver verificato l’identità dell’interessato o del rappresentante autorizzato, risponderemo secondo la legge; nei casi consentiti dalla legge potremmo non poter accogliere la richiesta.
5. Dati raccolti quando ci contatta
Quando ci contatta per telefono o email, le chiediamo quanto segue.
- Nome, indirizzo email e numero di telefono
- Di che cosa desidera parlarci e quanto è avvenuto finora
- Cittadinanza, Status di Residenza attuale, scadenza del periodo di soggiorno e comune di residenza
Questi dati servono a comprendere con precisione la sua situazione e a indicarle la procedura corretta e un preventivo. Non vengono utilizzati per altre finalità.
6. Modalità e durata della conservazione
Quanto ci invia è conservato in Gmail, fornito da Google LLC, e nei nostri atti di lavoro.
Conserviamo i dati personali per il tempo necessario a conseguire le finalità di utilizzo e li cancelliamo o distruggiamo in modo appropriato quando non sono più necessari. Se la legge ne impone la conservazione, li conserviamo per il periodo richiesto.
7. Dati inviati a servizi esterni
Questo sito utilizza i seguenti servizi esterni per la visualizzazione e le funzionalità. Quando si consulta una pagina che usa un servizio o si seleziona un link esterno, informazioni come l’indirizzo IP possono essere inviate al fornitore.
Servizio fornito da Google LLC.
Servizio fornito da Google LLC.
Questo sito non mostra una schermata di consenso. Se si preferisce non essere misurati, nei browser compatibili il componente aggiuntivo di disattivazione disabilita la misurazione. Consultare l’utilizzo dei dati da parte di Google.
Per il trattamento dei dati da parte di ciascun servizio, consulti l’informativa sulla privacy del rispettivo fornitore.
Contatti
Per richieste relative al trattamento dei dati personali, ci contatti ai recapiti seguenti.
Rappresentante: Akihiro Iwata
Chubu Kokusai Gakuin Nagoya School Bldg., stanza 401
Data di adozione：2026/10/01 ／ Ultima revisione：2026/10/01